Ayuda de la utilidad S3DuoVue


Seleccione esta opción para definir como dispositivo de pantalla activo el monitor TRC.


Seleccione esta opción para definir como dispositivo de pantalla activo el panel LCD del ordenador portátil.


Turns on the DFP only.


Seleccione esta opción para definir como dispositivo de pantalla activo la televisión conectada.


Turns on the 2nd TRC only.


Seleccione esta opción para definir como dispositivos de pantalla activos la pantalla LCD del ordenador portátil y el monitor TRC.


Turns on both the DFP and the TRC.


Seleccione esta opción para definir como dispositivos de pantalla activos la pantalla LCD del ordenador portátil y la televisión conectada.


Turns on both the DFP and the TV.


Turns on both the LCD and the 2nd TRC.


Turns on both the DFP and the 2nd TRC.


Turns on both the TRC and the TV.


Turns on both the TRC and the 2nd TRC.


Turns on all the display devices.


Dispositivos de vídeo: Muestran y permiten seleccionar los dispositivos de vídeo activos. El dispositivo de vídeo activo puede ser TRC (Tubo de rayos catódicos), TV o ambos a la vez.


Tubo de rayos catódicos: Activa la pantalla en el monitor TRC.


TV: Activa la pantalla de TV.


LCD: Seleccione esta opción para definir como dispositivo de pantalla activo el panel LCD del ordenador portátil.


DFP: Selecciónelo para activar la pantalla en el DFP.


TRC 2: Selecciónelo para activar la pantalla en el segundo TRC.


Mapa de bits de la pantalla LCD: Muestra el estado de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido, del inglés Liquid Crystal Display). Si la pantalla LCD no está presente, su mapa de bits muestra una pantalla vacía. Si la pantalla LCD está presente pero no activa, su mapa de bits muestra una pantalla vacía. Si la pantalla LCD está presente y activa, la imagen representa el escritorio.


Mapa de bits del DFP: Muestra el estado del panel plano digital. Si el DFP no está conectado, el mapa de bits del DFP muestra una pantalla vacía. Si el DFP está conectado pero no activo, el mapa de bits del DFP muestra una pantalla vacía. Si el DFP está conectado y activo, la imagen representa el escritorio.


Mapa de bits del segundo TRC: Muestra el estado del segundo TRC. Si el segundo TRC no está conectado, el mapa de bits muestra una pantalla vacía. Si el segundo TRC está conectado pero no activo, el mapa de bits del TRC muestra una pantalla vacía. Si el segundo TRC está conectado y activo, la imagen representa el escritorio.


Mapa de bits del TRC: Muestra el estado del TRC. Si no hay conectado un TRC, el mapa de bits del TRC muestra una pantalla vacía. Si el TRC está conectado pero no está activo, el mapa de bits del TRC muestra una pantalla vacía. Si el TRC está conectado y activo, la imagen representa el escritorio.


Mapa de bits de la TV: Muestra el estado de la TV. Si no hay una TV conectada, el mapa de bits de la TV muestra una pantalla vacía. Si la TV está conectada pero no está activa, el mapa de bits de la TV muestra una pantalla vacía. Si la TV está conectada y activa, la imagen representa el escritorio. Si la resolución actual no es compatible con la salida de TV, la pantalla del mapa de bits de la TV aparecerá vacía, y el mapa de bits estará tachado con un círculo y una raya rojas.


Usar la información del CRT DDC: Si está marcada esta opción y se ha comprobado que hay un CRT DDC conectado, la página de configuración de las propiedades de pantalla mostrará sólo los modos y la frecuencia de refresco compatibles con su CRT DDC. Si no se marca, se mostrarán también los que sean incompatibles, y deberá tomar precauciones al usar la carta de ajuste para validar un nuevo modo o frecuencia de refresco antes de aplicar o aceptar la configuración.


Configuración del TRC: Haga clic para ver la página de configuración del TRC.


Configuración de la pantalla LCD: Haga clic para ver la página de configuración de la pantalla LCD.


Configuración del DFP: Haga clic para ver la página de configuración del DFP.


Configuración de la TV: Haga clic para ver la página de configuración de la TV.


Configuración del segundo TRC 2: Haga clic para ver la página de configuración del segundo TRC.


Haga clic para abrir la página Web de este producto.


Información: Haga clic para ver la pantalla de información, que muestra la fecha y la versión de la BIOS y los controladores de vídeo, así como el número de la versión de esta utilidad.


Configuración de la TV: Muestra el estándar de TV actual y el tipo de señal de salida actual de la TV conectada.


Tipo de TV: Muestra el tipo de TV actual de la TV conectada (NTSC, PAL o NTSC Japón).


Señal de salida TV: Muestra el tipo de señal de salida actual de la TV conectada (Compuesta, Componente, o S-Video y Compuesta).


Opción de controlador: Seleccione entre el estado de controlador de pantalla Sencillo o Doble.


Controlador sencillo: Cuando el sistema está configurado con el modo de controlador único, las teclas directas sólo siguen el ciclo de los modos incluidos en la lista de controlador único.


Controlador doble: Cuando el sistema está configurado con el modo de controlador doble, las teclas directas sólo siguen el ciclo de los modos incluidos en la lista de controlador doble.


Control de TV: Permite al usuario ajustar el brillo, contraste, color y matiz de la TV.


Control de brillo: Permite al usuario ajustar el brillo de la TV desde el mínimo brillo al máximo brillo usando el control deslizante.


Control de contraste: Permite al usuario ajustar el contraste de la TV desde el mínimo contraste al máximo contraste usando el control deslizante.


Control de color: Permite al usuario ajustar el color de la TV desde el mínimo color al máximo color usando el control deslizante.


Control de matiz: Permite al usuario ajustar el matiz de la TV, desde el verde al púrpura usando el control deslizante.


Botón predeterminado: Haga clic para restablecer los valores de brillo, contraste, color y matiz de la TV definidos en la BIOS.


Filtro de parpadeo: Muestra el estado actual del filtro de parpadeo de la TV. La filtración del parpadeo mejora la calidad de los gráficos presentados en la TV.


Filtro de parpadeo: Muestra el estado actual del filtro de parpadeo de la TV. La filtración del parpadeo mejora la calidad de los gráficos presentados en la TV.


Control deslizante del filtro de parpadeo: Aumenta o disminuye la cantidad de filtro de parpadeo que aplica el sistema desde un mínimo de filtro de parpadeo a un máximo.


Nitidez: Control dinámico que mejora el contraste global relativo a la configuración del filtro de parpadeo.


Control deslizante de nitidez: Aumenta o disminuye la cantidad de nitidez que usa el sistema desde un mínimo de nitidez hasta un máximo de nitidez.


Botón Ajuste de la TV: Ejecuta una página que permite al usuario ajustar el tamaño y la posición de la imagen de la TV.


Mostrar icono de barra de tareas de S3 TV: Si está marcada esta casilla, se encontrará accesible el icono de barra de tareas de S3 TV para el ajuste de posición de TV en la barra de tareas de Windows.


TV Adjustment Bitmap (Mapa de ajuste de la TV): Muestra el aspecto que tendrá en la pantalla TV la configuración actual del tamaño y posición de la TV.


Carta de ajuste: Haga clic para ver todas las cartas de ajuste con las que ajustar la configuración de la TV.


Tamaño horizontal/vertical: Ajusta la anchura y altura de las imágenes que se presentan en la pantalla de TV.


Botones de tamaño horizontal/vertical: Las flechas izquierda y derecha aumentan o disminuyen el tamaño horizontal para así estrechar o ensanchar la imagen de la TV. Las flechas arriba y abajo aumentan o disminuyen el tamaño vertical para hacer la imagen de la TV más alta o más baja. Haga clic en el botón central para definir el tamaño horizontal y vertical de la imagen de la TV con los valores BIOS predeterminados.


Posición de TV: Ajusta la posición de la imagen que se muestra en la pantalla de la TV.


Botones de posición de TV: Haga clic en las flechas para desplazar la posición de las imágenes representadas en la pantalla de la TV en la dirección del botón. Haga clic en el botón central para definir la posición como configuración predeterminada.


Bloqueo de la relación de aspecto: Marque esta casilla para bloquear el área de presentación de la TV a una relación de aspecto de 4:3. Una vez marcada, sólo se puede ajustar el tamaño vertical.


Botón de configuración de la Corrección de abertura: Haga clic para ejecutar un cuadro de diálogo con el que definir los controles de corrección de abertura de la TV.


Corrección de abertura inversa: Cuando no está marcada, la corrección de abertura está definida para mejorar los gráficos y textos generales de Windows. Cuando sí está marcada, la corrección de abertura inversa está definida para mejorar los gráficos sometidos al filtro de parpadeo y los modos de texto DOS.


Corrección de abertura: La corrección de abertura mejora los detalles de la imagen cuando el filtro de parpadeo está activado.


Control deslizante de la Corrección de abertura: Aumenta o disminuye la cantidad de corrección de abertura que usa el sistema desde una mayor mejora de los detalles de la imagen a una menor mejora de los detalles de la imagen.


Umbral bajo de corrección de abertura: La cantidad de Corrección de abertura se restará a los valores de luminancia si se encuentra por debajo de este umbral bajo. El signo de la corrección de abertura está invertido para la corrección de abertura inversa.


Control deslizante del Umbral bajo de corrección de abertura: Aumenta o disminuye la cantidad del umbral bajo de la corrección de abertura.


Umbral medio de corrección de abertura: La cantidad de Corrección de abertura se añadirá a los valores de luminancia si se encuentra entre el umbral bajo y el umbral medio, o bien será restado a los valores de luminancia si se encuentra entre el umbral medio y el umbral alto. El signo de corrección de abertura está invertido para la corrección de abertura inversa.


Control deslizante del Umbral medio de corrección de abertura: Aumenta o disminuye la cantidad del Umbral medio de corrección de abertura.


Umbral alto de corrección de abertura: La cantidad de correción de abertura será añadida a los valores de luminancia si es superior al umbral alto. La señal de correción de abertura es invertida para la corrección de abertura inversa.


Control deslizante del Umbral alto de corrección de abertura: Aumenta o disminuye la cantidad del Umbral alto de corrección de abertura.


Botón predeterminado: Haga clic para definir la Corrección de abertura, el Umbral bajo de corrección de abertura, el Umbral medio de corrección de abertura y el Umbral alto de corrección de abertura como los valores BIOS predeterminados.


Información sobre el adaptador de gráficos: Muestra el tipo de procesador, el tamaño de la memoria de vídeo (en MB) y la versión de la BIOS.


Información sobre el controlador: Muestra los números de la versión del controlador y las fechas de las versiones.


Información sobre el controlador de VPM: Muestra el número de la versión del controlador de VPM y la fecha de la versión.


Información sobre la utilidad: Muestra el número de la versión de esta utilidad y el nombre del archivo de recursos en uso (si lo hay).


Resolución de TRC: Muestra el tamaño de la pantalla actual del TRC. Esto puede utilizarse para definir el tamaño del puerto de visión para el modo panorámico.


Resolución de TRC: Muestra el tamaño de la pantalla actual del TRC. Esto puede utilizarse para definir el tamaño del puerto de visión para el modo panorámico.


Aumenta o disminuye la cantidad de información que aparece en la pantalla.


Este es el tamaño actual de la pantalla del TRC.


Velocidad de actualización de TRC (Hz): La velocidad de actualización del TRC se puede seleccionar en función de las posibilidades del TRC.


Seleccione de la lista la velocidad de actualización del TRC.


Cuando está conectado un monitor que no es DDC, la resolución y la velocidad de actualización son 640x480 y 60 Hz, respectivamente. Cuando se tiene conectado un monitor DDC, en esta página se muestran los ajustes válidos compatibles con el monitor.  Seleccione esta casilla para anular las capacidades del monitor y mostrar todos los modos.

Nota:  Algunos monitores se pueden dañar si se selecciona la resolución o velocidad de actualización inadecuada. Debe usar exclusivamente los valores que sabe con certeza son compatibles con su monitor.


Muestra el tipo de panel (LCD):  STN o TFT.


Muestra el tamaño físico de la pantalla del panel (LCD).


Centrar/Ampliar LCD: La imagen de origen se puede centrar o ampliar cuando la resolución del escritorio es inferior a la del panel (LCD).


Centrar: Seleccione esta opción para centrar la imagen de origen del escritorio en el panel. (Valor por defecto).


Ampliar: Seleccione esta opción para ampliar la imagen de origen del escritorio en el panel.